BLV
8.

GNTERP
8. ον R-ASM G3739 ουκ PRT-N G3756 | ειδοτες V-RAP-NPM G1492 | ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 | αγαπατε V-PAI-2P G25 εις PREP G1519 ον R-ASM G3739 αρτι ADV G737 μη PRT-N G3361 ορωντες V-PAP-NPM G3708 πιστευοντες V-PAP-NPM G4100 δε CONJ G1161 αγαλλιασθε V-PNI-2P G21 χαρα N-DSF G5479 ανεκλαλητω A-DSF G412 και CONJ G2532 δεδοξασμενη V-RPP-DSF G1392

GNTWHRP
8. ον R-ASM G3739 ουκ PRT-N G3756 ιδοντες V-2AAP-NPM G3708 αγαπατε V-PAI-2P G25 εις PREP G1519 ον R-ASM G3739 αρτι ADV G737 μη PRT-N G3361 ορωντες V-PAP-NPM G3708 πιστευοντες V-PAP-NPM G4100 δε CONJ G1161 | αγαλλιατε V-PAM-2P G21 | αγαλλιασθε V-PNI-2P G21 | χαρα N-DSF G5479 ανεκλαλητω A-DSF G412 και CONJ G2532 δεδοξασμενη V-RPP-DSF G1392

GNTBRP
8. ον R-ASM G3739 ουκ PRT-N G3756 ειδοτες V-RAP-NPM G1492 αγαπατε V-PAI-2P G25 εις PREP G1519 ον R-ASM G3739 αρτι ADV G737 μη PRT-N G3361 ορωντες V-PAP-NPM G3708 πιστευοντες V-PAP-NPM G4100 δε CONJ G1161 αγαλλιασθε V-PNI-2P G21 χαρα N-DSF G5479 ανεκλαλητω A-DSF G412 και CONJ G2532 δεδοξασμενη V-RPP-DSF G1392

GNTTRP
8. ὃν R-ASM G3739 οὐκ PRT-N G3756 ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 ἀγαπᾶτε, V-PAI-2P G25 εἰς PREP G1519 ὃν R-ASM G3739 ἄρτι ADV G737 μὴ PRT-N G3361 ὁρῶντες V-PAP-NPM G3708 πιστεύοντες V-PAP-NPM G4100 δὲ CONJ G1161 ἀγαλλιᾶσθε V-PAM-2P G21 χαρᾷ N-DSF G5479 ἀνεκλαλήτῳ A-DSF G412 καὶ CONJ G2532 δεδοξασμένῃ,V-RPP-DSF G1392

LXXRP



KJV
8. Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

KJVP
8. Whom G3739 having not G3756 seen, G1492 ye love; G25 in G1519 whom, G3739 though now G737 ye see G3708 [him] not, G3361 yet G1161 believing, G4100 ye rejoice G21 with joy G5479 unspeakable G412 and G2532 full of glory: G1392

YLT
8. whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,

ASV
8. whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

WEB
8. whom not having known you love; in whom, though now you don\'t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory�

ESV
8. Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,

RV
8. whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

RSV
8. Without having seen him you love him; though you do not now see him you believe in him and rejoice with unutterable and exalted joy.

NLT
8. You love him even though you have never seen him. Though you do not see him now, you trust him; and you rejoice with a glorious, inexpressible joy.

NET
8. You have not seen him, but you love him. You do not see him now but you believe in him, and so you rejoice with an indescribable and glorious joy,

ERVEN
8. You have not seen Christ, but still you love him. You can't see him now, but you believe in him. You are filled with a wonderful and heavenly joy that cannot be explained.